Quem mora fora do Brasil sabe como é difícil preparar uma receita que possui medidas em inglês. E aí, o que fazer nessas horas?

Como sempre procura atender aos pedidos dos leitores, Rafael Alcântara está de volta com mais uma lista de provérbios em inglês.

Insetos estão presentes em todos os lugares. Rafael Alcântara preparou uma lista de nomes em inglês desses bichinhos e outros tipos de animais, alguns bonitos como uma borboleta, outros nem tanto, como a barata.

Hoje o assunto está quente! Uma leitora assídua me mandou uma linda mensagem e me fez uma pergunta que deixa muita gente coçando a cabeça. Então, hoje, essa aula é dedicada à Karina Borges, de Mississauga, Ontário. Para quem não sabe, Mississauga é a terra do maior Shopping Mall de Ontário e de parques e [...]

Hoje a aula de inglês apresenta algumas das palavrinhas que fazem surgir muitas dúvidas na hora de usar. Confira as diferenças entre Relationship e Partnership, Relation, Relative e Related, e Education e Upbringing.

Hoje vou falar sobre um vocabulário que tem a ver com o meu dia-a-dia. Como sou intérprete profissional, muitas vezes lido (na verdade, quase todos os dias) com pessoas envolvidas em vários problemas legais, ou até mesmo julgamentos e mediações.

Na semana passada, falei sobre alguns provérbios e seus significados. Todos sabem que eles nos ajudam tanto a dar fluência em nossas conversas quanto a ilustrar um exemplo de algo que nos aconteceu. Bem, mas como introduzir um provérbio em uma conversa?

Quem está em Toronto já sentiu como o verão aqui no Canadá, apesar de curto, pode ser comparado ao do Brasil. Que calor, minha gente! Para refrescar a nossa mente, vou passar uma lista de provérbios que são ótimos para conversas informais no dia-a-dia. Aproveitem o verão!