Por
Suely
Em 
9 março, 2010 É possível estudar e trabalhar no Canadá, mesmo quando o inglês não é fluente. Conheça a história de Suely, contada por ela mesma para o OiToronto.
Quem sabe minha história possa inspirar alguém. Meu nome é Suely e cheguei ao Canadá em 2002. Conheci meu marido na internet e como ele estava vivendo aqui, resolvi deixar para trás um futuro promissor como advogada, esperei a faculdade terminar e vim pra cá.
Quando cheguei não falava nada em inglês. O pouco que sabia era das músicas que havia aprendido no Brasil. Logo no primeiro ano tive meu filho, que hoje está com sete anos, e foi quando tudo ficou mais difícil. Como estudar e trabalhar com uma criança pequena quando não se tem ninguém da família por perto?
Esperei até meu filho fazer 12 meses e me registrei para o LINC (Language Instruction for Newcomers to Canada). Lá, enquanto eu estudava, meu filho ficava no daycare (creche). Por um ano e meio estudei com eles até chegar ao nível cinco. Foi quando achei que era hora de partir para outra coisa.
Como queria aprender a escrever em inglês, me matriculei em um curso de escrita avançado em uma dessas escolas para adultos. Quando aprendi a essência de um parágrafo, percebi que era tempo de ver até onde eu podia ir. Foi neste momento que decidi me matricular na mesma escola, mas para a grade 12 do high school.
Li meu primeiro livro em inglês, “O Código de Da Vinci”, um romance policial do escritor norte-americano Dan Brown, e fiquei surpresa ao ver que tive quase 100% de aproveitamento no curso. Depois disso ninguém mais podia me segurar! Registrei-me no OCAS – Ontario Colleges para o programa de serviços sociais e, antes de me pedirem o TOEFL, enviei o histórico da grade 12, que é o oficial. Depois disso, eles me aceitaram e então me formei com honra ao mérito em 2008, recebendo dois prêmios de excelência e depois ainda assinei meu primeiro contrato de trabalho, um mês antes de me formar na agência em que fazia estágio. Minha autoestima foi lá em cima.
Hoje, sou Assistente Social e continuo trabalhando para o Working Women Community Centre, e para a Imigração do Canadá como especialista em informação e referência. Ajudo imigrantes, não importando o status imigratório. Todos os dias, das 13h00 às 17h00, trabalho na filial Bloor/Gladstone do sistema de bibliotecas públicas de Toronto. No período da manhã trabalho no escritório do Working Women. Já comprei minha casa própria e meu carro novo. Espero que minha história possa inspirá-lo. Meu inglês falado ainda é pobre, mas isto não atrapalha meu desempenho profissional.
A passagem por Toronto, ou simplesmente TO, pode proporcionar grandes momentos e experiências. Foi por isso que o OiToronto criou uma seção chamada retraTO, onde nossos leitores podem compartilhar suas histórias ou até momentos especiais. Se você gostaria de enviar um texto, entre em contato com info@oitoronto.ca para maiores informações.
No retraTO também publicaremos fotos de situações do dia-a-dia dessa cidade fascinante. Você também pode participar. Valem fotos de algo diferente, inusitado e/ou interessante que você gostaria de compartilhar com os nossos leitores. Basta mandar uma foto ou vídeo para info@oitoronto.ca, de preferência com você na foto ou vídeo. Todo o material enviado é sujeito a aprovação.
Cadastre-se e receba novidades do OiToronto por email
Escrito por Fernanda Thiesen, que já teve 83 posts publicados no OiToronto.Email: fernanda@sementeria.com | Website: http://www.sementeria.com
Olá Suely, me arrepiei toda com sua historia, pois vou imigrar para o Canada ano que vem e tenho muita vontade de ser assistente social e li sua historia e pensei tai um trabalho muito bacana para mim!! Parabens pela sua historia e sucesso!! Gostaria muito de me contactar com voce, pora favor me escreva: carlinhalm@hotmail.com, Grata, Beijos
Carla
Oi Carla,
Obbrigada pelo comentario, fiquei feliz que tenha gostado. Vou entrar em contato com logo. So preciso terminar esta semana pois estou atendendo uma conferencia da Imigracao. E o dia todo e isso me cansa mais do que ir trabalhar o dia inteiro.
Beijos e mais uma vez obrigada.
Parabens Suely pela sua determinacao e coragem de enfrentar esse mundo novo!
OLa Vivi,
Muito obrigada a você pelo insentivo. Realmente foi difícil mas contei com a ajuda do meu marido que trabalha a noite, se não fosse essa diferença de horários as coisas teriam sido piores. Beijos e se precisar de mim disponha. Meu email do trabalho e suely@ciclsp.ca
Parabéns!
Sua história me dá ânimo para novas tentativas.
Olá Murilo,
Obrigada por ter gostado. Olha comecei tudo isso quase aos 40 anos. É muito difícil olhar para trás e recomeçar do zero. Contudo aqui no Canadá as coisas são mais rápidas, para se ter uma idéia o ano letivo tem 8 meses então se o curso que escolher for de dois anos, saiba que se formará em 16 meses. Tem um programa chamado “Second career” para quem esta interessado em mudar de profissão, é muito interessante. O governo te ajuda a sobreviver enquanto faz um novo curso. Se precisar me contate. suely@ciclsp.ca
Que bela história de superação!
Oi Suely,
Li sua história, e foi de grande insentivo e ajuda. Estou morando no Canadá já alguns meses, e assim como você, penso em mudar de profissão. Gostaria de algumas dicas sua, com relação ao aproveitamento das grades (inglês)do High School para o College.
Obrigada,
Marly
Ola Marly,
Se tiver um tempo passe na biblioteca publica Bloor/Gladstone. Fica na Bloor perto da Dufferin Subway Station. The interseção principal e a Bloor com Dufferin. Lá poderemos conversar e lhe darei alguns endereçcos onde pode ir. Tem o program de segunda da carreira que é muito bom também mas tem alguns requerimentos por isso é melhor uma conversa frente a frente.
Fico no segundo piso da biblioteca bem em frente da escada todos os dias de 13 às 17 horas.
Agradeço Suely por compartilhar conosco um pouco de sua experiencia e suas vitorias, sou de Pernambuco e fico com receio de não conseguir pegar o onibus,visitar os pontos turisticos e ate mesmo de visitar o canada pois não falo ingles, vc pode me dar alguma dica caso eu chegue por aí sem falar ingles?
Grato.
Oi Lucivaldo,
Desculpe pela demora em responder, estou passando por um momento de desafio profissional e andei sumida. Olha, aqui em Toronto e tudo muito fácil. Se voce tiver um laptop ou usar os computadores da biblioteca voce pega as direções dos lugares que quer ir antes de sair. Os linhas de ônibus e metrô são bem precisas e locomoção aqui se torna fácil. Também você encontra gente falando português em todos os lados. No meu local que trabalho, na região da Bloor, Dufferin e adjacências tem tanta gente que fala português que nos sentimos em casa.
Olá Suely,
Li a sua história e fiquei muito motivado em dar prosseguimento no meu projeto de migrar para o Canadá, especificamente, para Toronto.
Eu já estive aí em 2007, com a minha esposa, fazendo um curso de Inglês na escola LSC (na Eglinton perto da Yonge) e a hospedagem foi em casa de família, por 45 dias. Ficamos em North York, perto da estação Finch.
Não preciso te dizer que ficamos impressionados com a qualidade de vida por aí. O Inglês melhorou muito, mas ainda não é aquela Brastemp….
Voltamos para o Brasil e, desde de então, acordo e vou dormir, todos os dias, pensando em imigrar. Em 2008 nasceu a nossa filha e comecei a pensar que mudar para um outro país seria mais complicado com uma criança de 2 anos.
Tenho acompanhado o portal do CIC e fiquei preocupado com as alterações feitas no processo de seleção de imigrantes. Às vezes parece que o meu sonho está cada vez mais distante de se concretizar.
Eu e minha esposa temos mestrado (eu em Informática e ela em Desenvolvimento Sustentável) e não sei se isso nos ajudaria a encontrar emprego aí e a nos manter (casa, transporte, alimentação, daycare, etc…), ainda mais em tempos de crise.
Estou precisando conversar com alguém que esteja por aí e que possa, eventualmente, trocar informações sobre o processo de imigração e até mesmo as experiências de vida.
Gostaria de agradecer ao OiToronto e, especialmente, para você por compartilhar sua experiência de vida no Canadá.
Um grande abraço,
Anderson
Oi Anderson,
Desculpe pela demora na resposta. Olha, realmente para quem quer começar e já ter uma criança tão pequena, realmente as coisas se tornam um pouco mais difíceis. Primeiro por causa da preocupação em arrumar alguém de confiança para ficar com ela. Eu estive sempre longe da comunidade e eu acho que isso fez as coisas mais complicadas. Hoje penso que se etivesse vivendo em Toronto já teria me adaptado ao país a mais tempo. No meu trabalho conheci várias senhoras Portuguesas e Brasileiras com que deixaria meu filho sem pensar duas vezes. Muitas delas ja se aposentaram ou por alguma razão não trabalham fora, muitas das vezes, por causa do inglês. Quanto a trabalho, como já disse a uma outra pessoa que me escreveu, seria bom se vocês vierem com suas credenciais já reconhecidas, será meio caminho percorrido. Vou mandar para o pessoal do Oi toronto alguns websites onde vocês podem procurar informação sobre o processo de reconhecimento de seus diplomas aqui no Canadá. Voces podem fazer tudo on line ou através de correio. Aqui é tudo aceito por scanner.Espero ter ajudado.
Abraços
Olá Suely,
Muito obrigado pelo retorno.
Keep in touch!
Anderson
Olá Suely,gostaria de saber se os estudos aqui do Brasil é suficiente para se conseguir um emprego no Canadá.Quais os requisitos para se conseguir um emprego e morar no Canadá,atualmente estudo administração de empresa ,e o inglês ainda não sou fluente.O país tem limite de idade para imigrar?Obrigada pela sua atenção adorei sua história pessoas como vc são um exemplo de superação.Aguardo sua resposta.